Romanzi
gomgomhi saenggakhamyeon neoran
yeojan hollible nunape seomyeon
neon, dang you’re adorable
I know how to cheat, but she knows
how to play neol swipge bon naega
baboyeossji
mwo gudi da mareul haeya ana wae
gudi nae siganeul ssotneunji
nan geuri chinjeolhaji mot hagu neul
iri dajeonghajin anhdagu
uh uhna ae sseuneun georagu Yes I
am, mopsi wae jakku jal mot ara
deutnyagu
nae mareul
oneureun malhae, usjiman malgo
daedabeul hae, dollijiman malgo
Tell me your love why don’t you do it
tell me your lovemwol hajaneun
geoya
wae mareul an hae, neo
wonhaneungeol mwol haeya dwae,
nan jeogeungi andwae
Tell me your love nal gajgo jigeum
noneun geoya? nan neohante mwoya
han baljjak dagaga deo meoreojyeo
show what you got
hanbeon deoneun wiheomhae bad
girl, you calm me down
mallyeodeureoganeun nal boge
dwae, ni mamdaero hamyeo nal
nollyeodae
The girl is too much, the girl is
dangerous
neon ama nal da moreugo isseo nae
banui banui bando mot bwasseo
neon jigeum silsureul hago isseo nan
jigeum jom boineun ge eopseo
uh uhnan neoege michyeosseo Yes I
am, mopsi ni nuneul, yeogie
majchuragu, nahante
ijeuryeo hamyeon neon naege dasi,
jabeuryeo hamyeon neon nareul
dasi,
Tell me your love why don’t you do it
tell me your love mwol hajaneun
geoya
wae mareul an hae, neo
wonhaneungeol mwol haeya dwae,
nan jeogeungi andwae
Tell me your love why don’t you do it
tell me your love nan neohante
mwoya
neoui sonkkeute norananeun nae
moseubeul bwa. jaemissni, usgini.
naman seulpeun i geimi, oh
moduga neoreul kkeunheobeorirago
doraseomyeon kkeutnaneun
georago
moreugessni, mollaseo naega
ireogessni neol noheul suga eopseo
Indonesia trans.
Jika aku berpikir tentang ini, kau gadis yang mengerikan
Tapi disaat kau berada dihadapanku, dang kau menggemaskan
Aku tahu bagaimana cara untuk menipu tapi dia tahu bagaimana cara untuk bermain
Aku bodoh karena telah berfikir kau mudah
Apa aku harus mengatakannya padamu agar kau tahu?
Kenapa aku membuang waktuku padamu?
Aku tidak sebaik dan seramah ini sepanjang waktu
Ini aku yang mencoba, ya aku, begitu banyak
Kenapa kau tidak memahami ku? Perkataanku
**Kenapa kau tidak mengerti apa yang aku katakan?
Beritahu aku hari ini, jangan hanya tersenyum tapi jawab aku
Jangan mengalihkan topik pembicaraan
Beritahu aku cintamu, mengapa kau tak melakukannya?
Beritahu aku cintamu, apa yang kita lakukan?
Kenapa kau tak berbicara?
Apa yang harus kulakukan, apa yang kau mau? Aku tidak dapat membiasakan diri dengan ini
Beritahu aku cintamu, apa kau bermain-main denganku?
Apakah aku bagimu?
Jika aku mengambil langkah mendekat, kau menjauh
Tunjukan apa yang kau dapatkan
Sekali lagi kau adalah bad girl yang berbahaya, kau membuatku tenang
Aku melihat diriku sendiri jatuh dalam trik mu
Kau melakukan apapun yang kau mau selama kau bermain-main denganku
Gadis ini keterluan, gadis ini berbahaya
Kau tidak tahu apapun tentangku, kau bahkan belum melihat setengah dari diriku
Kau sedang membuat kesalahan sekarang
Aku tidak peduli apapun saat ini
Aku menggilaimu -ya aku, sungguh
Alihkan matamu padaku
Saat aku mencoba melupakanmu, kau datang kembali
Saat aku mencoba menangkapmu, Kau berlari menjauh lagi
Beritahu aku cintamu, mengapa kau tak melakukannya?
Beritahu aku cintamu, apa yang kita lakukan?
Kenapa kau tidak berbicara? Apa yang harus kulakukan, apa yang kau mau?
Aku tidak dapat menyesuaikan diri dengan ini
Beritahu aku cintamu, apa kau bermain-main denganku?
Apakah aku bagimu?
Aku melihat diriku sendiri dipermainkan oleh telapak tanganmu, apa kau bersenang-senang? Apakah ini lucu?
Ini adalah permainan menyedihkan hanya bagiku
Orang-orang memberitahu ku untuk meninggalkanmu, dan ini akan berakhir jika aku berbalik
Tapi apakah kau tahu? Tidakkah kau berpikir aku tahu semuanya?
Aku tidak dapat meninggalkanmu.
Romanzi cre: kashigasa.
Indonesia translation: Robiah @ hyunchanchan.blogspot.com
Please take out with full credit.
P.s; anyway saya hanya menerjemahkan terjemahan bahasa Inggris nya kedalam bahasa Indonesia. Bukan dari Hangeul langsung ㅋㅋㅋㅋ.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
[!!] Gunakan bahasa yang sopan. Terima kasih.